Archive for May, 2008

Trousers Extending Below Ankles

Thursday, May 22nd, 2008
Qur’aanic Verse 7.31: 

Verse 7.31Verse 7.31

  
  
  
  
Transliteration: 

31. Ya banee adama khuthoo zeenatakum AAinda kulli masjidin wakuloo waishraboo wala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeena


Translation:  
31. O children of Adam! Be well-dressed, clean and tidy at every place of worship,10, 11 and eat and drink, but indulge not in extravagance. HE does not indeed like those who indulge in extravagance.


Study Notes:  
10. I would like to mention here the insistence of some traditionalists - who consider the ahaadeeth more sacrosanct than even the Qur’aanic Verses - that Muslims should keep the lower ends of their pyjamas and trousers above the ankles. A hadeeth [Sahih Bukhari Volume 7, hadeeth No. 678] tells them that if the garment extends below the ankles, the wearer goes to Hell. And this vital information is not there in the Qur’aan! Therefore, the traditionalists believe that without the ahaadeeth, Islam is incomplete. The Qur’aan, on the other hand, reiterates, “… We have neglected nothing in the Book …” (Verse 6.38) and that “… We have certainly explained, in this Qur’aan, every kind of example …” (Verse 17.89). How could the Qur’aan then neglect to mention a thing that would lead a man to Hell!? It cannot, and it does not, because, Allah Almighty, the Author of the Book, cannot be wrong when He says that the Qur’aan neglects nothing! We are then left with the only conclusion that there is something wrong with the above-quoted hadeeth, which is man-influenced and therefore error-prone. 
11. As this Verse and the one immediately following (7.32) clearly tell us, Allah does not want us to look shabby or uncouth in our dress. One of the purposes of our dress is to make us look better. Allah does not prohibit us this adornment. HE wouldn’t wish us to wear short trousers if these make us look comical. What Allah desires, however, is that we be clean. HE certainly wouldn’t like our trousers to be so long that its lower ends touch the ground and collect dirt therefrom as we walk on.

*************

Click here to go online to the just-published Qur’aanic Studies - Volume XVI, from which the above extract, on Verse 7.31,  is taken. This Volume has link to the preceding Volume and so on to the first published Volume I. You may also get access to all these Volumes online through my website islam-n-interst.com. Two volumes of these Studies in print are available, along with my other published books, at this link